<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Εφεδρεία και ανάκτηση δεδομένων και ρυθμίσεων του Evolution.</desc>

    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-09-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Εφεδρεία και ανάκτηση δεδομένων</title>

<p>Μπορείτε να αντιγράψετε τα δεδομένα σας του Evolution. Η εφεδρεία αποθηκεύει τις ρυθμίσεις σας, αλληλογραφία, εργασίες, υπενθυμίσεις και ημερολόγια. Θα αποθηκευτεί σε ένα gzip συμπιεσμένο αρχείο ιστορικού tar.</p>

<section id="backup">
<title>Εφεδρεία</title>
<list>
<item><p>Επιλέξτε <guiseq><gui>αρχείο</gui><gui>εφεδρεία δεδομένων Evolution</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε όνομα αρχείου και τον φάκελο όπου θέλετε να αποθηκεύσετε το εφεδρικό αρχείο, κλικ <gui style="button">αποθήκευση</gui>.</p></item>
<item><p>Θα σας ζητηθεί να κλείσετε το Evolution. Απαντήστε <gui style="button">ναι</gui>.</p></item>
</list>
<note style="warning"><p>Σημειώστε ότι οι ρυθμίσεις σας <link xref="mail-spam">φιλτραρίσματος ανεπιθύμητων</link> δεν συμπεριλαμβάνονται στο αρχείο εφεδρείας, καθώς αυτές οι ρυθμίσεις δεν ελέγχονται από το Evolution και οι προγραμματιστές των εργαλείων φιλτραρίσματος οχλήσεων μπορεί να αλλάξουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής. Εάν χρησιμοποιείτε Bogofilter θα χρειαστείτε εφεδρικό του <file>~/.bogofilter/</file>. Εάν χρησιμοποιείτε SpamAssassin θα χρειαστείτε εφεδρικό του <file>~/.spamassassin/</file>.</p></note>
</section>

<section id="restore">
<title>Επαναφορά</title>
<list>
<item><p>Επιλέξτε <guiseq><gui>αρχείο</gui><gui>επαναφορά δεδομένων Evolution...</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε το αρχείο και κλικ <gui style="button">άνοιγμα</gui>.</p></item>
<item><p>Θα σας ζητηθεί να κλείσετε το Evolution. Απαντήστε <gui style="button">ναι</gui>.</p></item>
</list>
<note style="tip"><p>Στο <link xref="intro-first-run">βοηθός πρώτης εκτέλεσης</link>, μπορείτε να επαναφέρετε τα δεδομένα του Evolution από εφεδρικό αρχείο.</p></note>
</section>

</page>
