<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-imap-headers" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Définir quels en-têtes de courriel télécharger lors de l'utilisation d'IMAP.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-advanced-imap"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-imap#imap-headers"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-07-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/b15fx7uz.html.en -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>En-têtes IMAP</title>

<note style="important"><p>L'onglet <gui>En-têtes IMAP</gui> ne s'affiche dans l'<gui>éditeur de compte</gui> que si la case <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Greffons</gui><gui>Fonctionnalités IMAP</gui></guiseq> est cochée.</p></note>

<p>Pour les comptes IMAP, Evolution permet de choisir les en-têtes que vous souhaitez télécharger, afin de réduire la durée de téléchargement et de filtrer ou déplacer vos messages à votre convenance. Les options d'en-têtes IMAP sont les suivantes :</p>
<list>
<item><p>Télécharger tous les en-têtes :</p><p>Tous les en-têtes IMAP disponibles pour l'ensemble des messages seront téléchargés.</p></item>
<item><p>En-têtes de base (le plus rapide) :</p><p>Cela comprend les en-têtes Date, De (From), À (To), CC, Sujet (Subject), Préférences (Preferences), En réponse de (In-Reply-To), Message-ID, Version Mime (Mime-Version) et Type de contenu (Content-type). Si vous voulez simplement récupérer et consulter les messages sans avoir besoin de filtrer les messages sur la base des listes de diffusion, choisissez cette option. Cela permet d'accélérer Evolution. C'est l'option généralement recommandée pour la plupart des utilisateurs.</p></item>
<item><p>En-têtes de base et de listes de diffusion (défaut) :</p><p>Activez cette option pour profiter des filtres basés sur les en-têtes de listes de diffusion (comme par ex. list-Id) afin qu'en plus des en-têtes de base, les en-têtes correspondants aux listes de diffusion soient aussi récupérés. Ces en-têtes contiennent des informations telles que l'identifiant de la liste de diffusion (mailinglist-ID), le propriétaire de la liste, etc. ce qui vous permet de créer des filtres en rapport avec les listes de diffusion.</p><p>C'est la valeur par défaut d'en-têtes choisis par Evolution. Avec cette option, Evolution télécharge un ensemble d'en-têtes de base (comme décrit ci-dessus) ainsi qu'un ensemble d'en-têtes utiles pour des filtres locaux relatifs aux listes de diffusion. Si vous n'utilisez pas les filtres dans Evolution, il est recommandé de choisir l'option <gui>En-têtes de base</gui>.</p></item>
</list>

<p>Pour définir les en-têtes de messages IMAP :</p>
<steps>
<item><p>Choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Sélectionnez le compte IMAP.</p></item>
<item><p>Cliquez sur <gui>Modifier</gui>.</p></item>
<item><p>Cliquez sur l'onglet <gui>En-têtes IMAP</gui>.</p></item>
<item><p>En option : si vous voulez définir des en-têtes supplémentaires à télécharger, vous pouvez les ajouter dans la partie <gui>En-têtes personnalisés</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip"><p>L''option permettant de définir des en-têtes IMAP n'est actuellement disponible que pour les comptes IMAP et non pour les comptes IMAP+.</p></note><!-- TODO:DEVELOPERS: Recheck this once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655519 has been fixed -->
</page>
