<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="minimize-to-system-tray" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Acerca de minimizar Evolution al área de notificación.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>

    <revision pkgversion="3.5.4" version="0.4" date="2012-07-08" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Minimizar Evolution a la bandeja del sistema</title>

<p>GNOME de forma predeterminada tiene un <link xref="mail-received-notification">área de notificación</link> que incluye una miniaplicación que informa a los usuarios de actualizaciones del sistema, cambios o acontecimientos. Esto incluye la recepción de correo en Evolution. Puede usar esta característica de GNOME par acualquier notificación de correo.</p>

<p>En la versión 2 de GNOME podía modificar el área de notificación y configurarla para que fuese una bandeja del sistema usando aplicaciones externas disponibles en la herramienta de gestión de paquetes de su distribución. Por ejemplo, las opciones disponibles eran <link href="http://alltray.trausch.us/">Alltray</link> o <link href="http://code.google.com/p/tint2/">Tint2</link>. esto ya no es posible en GNOME 3.</p>
</page>
