<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="minimize-to-system-tray" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>À propos de la minimisation d'Evolution dans la zone de notification.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>

    <revision pkgversion="3.5.4" version="0.4" date="2012-07-08" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Minimisation d'Evolution dans la zone de notification</title>

<p>Par défaut, GNOME possède une <link xref="mail-received-notification">zone de notification</link> qui inclut un applet informant les utilisateurs de n'importe quels mises à jour, modifications ou événements. Cela comprend l'arrivée de courriels dans Evolution. Vous pouvez faire référence à cette fonctionnalité intégrée de GNOME pour toutes notifications de courriel.</p>

<p>Dans la version 2 de GNOME, vous pouvez modifier la zone de notification et la configurer pour qu'elle devienne une zone de notification système en utilisant des logiciels externes probablement disponibles dans l'outil de gestion de logiciels de votre distribution. Les options disponibles sont par exemple  <link href="http://alltray.trausch.us/">Alltray</link> ou <link href="http://code.google.com/p/tint2/">Tint2</link>. Ce n'est plus possible avec GNOME 3.</p>
</page>
