<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="express-mode" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Qué hacer si se usa una pantalla pequeña o un «netbook»:</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2012-02-18" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Algunas ventanas son demasiado grandes para las pantallas pequeñas.</title>

<p>Es un problema conocido y es muy difícil solucionarlo para una aplicación complja con tantos ajustes como Evolution.</p>
<p>Puede usar la versión Express que está pensada para dispositivos móviles y con pantallas pequeñas. Está disponible desde la versión 2.30 en adelante y se puede activar iniciando <code>evolution --express</code> desde la ventana de la terminal.</p>

<note style="advanced"><p>También puede abrir explícitamente un componente específico de Evolution. Para el calendario, use <cmd>evolution --express --component=calendar</cmd>.</p></note>

</page>
