<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="offline" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Για επανασύνδεση του Evolution.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-working-offline"/>

    <revision pkgversion="3.2.1" version="0.3" date="2012-08-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Brian Grohe</name>
      <email its:translate="no">grohe43@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Patrick O'Callaghan</name>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Γιατί το Evolution είναι ασύνδετο όταν η σύνδεση δικτύου δουλεύει;</title>
<p>Ίσως έχετε ξεκινήσει το Evolution με την επιλογή της γραμμής εντολών <cmd>--offline</cmd>.</p>

<p>Εάν δεν συμβαίνει αυτό και το Evolution δουλεύει κανονικά αλλά σταμάτησε ξαφνικά την σύνδεση, μπορεί να πατήσατε άθελα σας στο εικονίδιο σύνδεσης στην κάτω αριστερή γωνία. Όταν συνδέεστε, το εικονίδιο μοιάζει με ένα ζευγάρι καλτσών ενωμένες μαζί. Εάν οι κάλτσες είναι ανοικτές, δεν υπάρχει σύνδεση (και το κουμπί <gui style="button">αποστολή/λήψη</gui> είναι αχνό). Κλικ στο εικονίδιο για αλλαγή της κατάστασης του.</p>

<p>Εάν το πρόβλημα επιμένει και είστε σίγουροι ότι δεν πατήσατε το εικονίδιο, αλλά μπορείτε ακόμα να επικοινωνήσετε με το δίκτυο από άλλες εφαρμογές στο σύστημα σας (περιηγητές, FTP, SSH, αποστολή κλπ.) μπορεί ο διαχειριστής δικτύου (NM) να μην είναι ρυθμισμένος κατάλληλα. Πολλές διανομές Λίνουξ τώρα χρησιμοποιούν NM για διαχείριση των συνδέσεων τους και εάν έχει εγκατασταθεί το Evolution θα τον χρησιμοποιήσει για την ανίχνευση του δικτύου. Όμως το NM μπορεί να έχει εγκατασταθεί, αλλά να μην έχει ρυθμιστεί κατάλληλα, αφήνοντας το δίκτυο να δουλεύει αλλά να μην ανιχνεύεται από το Evolution. (Σημειώστε ότι άλλες εφαρμογές βασισμένες στο GNOME μπορεί επίσης να αποτυγχάνουν για τον ίδιο λόγο.) Η λύση είναι η ρύθμιση του NM για διαχείριση της διεπαφής δικτύου. Αυτό είναι συνήθως εύκολο να γίνει αλλά έξω από την εμβέλεια αυτού του εγγράφου. Για περισσότερες πληροφορίες ρίξτε μια ματιά στην <link href="help:gnome-help#net">βοήθεια επιφάνειας εργασίας</link> ή αναζητήστε βοήθεια από τις ομάδες υποστήριξης διανομής, λίστες αλληλογραφίας κλπ.</p>
</page>
