<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-evolution-exchange" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Opciones de recepción para cuentas de Evolution Exchange.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#corporate-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-microsoft-exchange-evo-exchange#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mainwindow-starting.html.en#bstgjve -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Opciones de recepción de Microsoft Exchange</title>

<section id="receiving-email">
<title>Recepción de correo</title>

<p>En la página <gui>Recepción de correo</gui> (accesible a través de <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Recepción de correo</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Introduzca su nombre de usuario para ese servidor.</p></item>
<item><p>Introduzca el URL del OWA para ese servidor.</p></item>
<item><p>Seleccione si el nombre del buzón de correo es diferente del nombre de usuario. De serlo, introduzca el nombre del buzón.</p>
<note style="tip"><p>Si está en un acontecimiento organizado puede que quiera contactar con el administrador de su sistema para obtener más información.</p></note></item>
<item><p>Seleccione el tipo de autenticación en la lista de Autenticación o pulse <gui style="button">Comprobar tipos soportados</gui> para que Evolution compruebe qué tipos están soportados. Algunos servidores no informan de qué mecanismos de autenticación soportan esto, así que pulsar este botón no garantiza que los mecanismos disponibles actualmente funcionen.</p></item>
<item><p>Pulse <gui style="button">Autenticar</gui> e introduzca su contraseña.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options">
<title>Opciones de recepción</title>

<p>En la página <gui>Recepción de correo</gui> (accesible a través de <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Recepción de correo</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Si quiere que Evolution compruebe automáticamente si hay correo nuevo, seleccione la opción <gui>Comprobar si hay mensajes nuevos cada ... minutos</gui> y seleccione la frecuencia en minutos.</p></item>
<item><p>También puede definir si quiere que Evolution compruebe si hay mensajes nuevos en todas las carpetas.</p></item>
<item><p>En la sección <gui>Lista de acceso global/Directorio Activo</gui> especifique el nombre del servidor del catálogo global. El servidor del catálogo global contiene la información de los usuarios.</p></item>
<item><p>Seleccione si quiere limitar el número de respuestas de Listas de direcciones globales (GAL) ya puede aumentar la velocidad. Las GAL contienen una lista de todas las direcciones de correo-e.</p></item>
<item><p>También tiene que definir el tipo de Autenticación y si quiere que los grupos de contactos en GAL se muestren en la libreta de direcciones de Evolution a través de <link xref="contacts-using-contact-lists">listas de contactos</link>.</p></item>
</list>

</section>

<section id="return-to-assistant-bottom-link">
<!-- TODO:XINCLUDE: Maybe later replace this "go back" workaround by doing some content sharing with xinclude and xpointer in intro-first-run.page itself? <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. -->
<p>Si ha llegado a esta página desde la página del asistente de primera ejecución, pulse <link xref="intro-first-run#sending">aquí</link> para continuar con el siguiente paso.</p>
</section>
</page>
