<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-not-working" xml:lang="hu">

  <info>
    <desc>A leveleket nem a várt módon rendező és rendszerező levélszűrők hibáinak elhárítása.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.5.2" version="0.4" date="2012-07-09" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Nem működő levélszűrők</title>

<section id="order">
<title>Szűrők sorrendje</title>
<p>A szűrők sorrendje nagyon fontos. Az eredeti üzenetre sorrendben kerülnek alkalmazásra, mint egy recept.</p>
<p>Ha az első szűrője egy <gui>Feldolgozás leállítása</gui> szabályt tartalmaz, akkor az erre illeszkedő összes levélen a következő szűrők már nem lesznek lefuttatva.</p>
<p>Amikor egy levelet áthelyez egy másik mappába, akkor az „áthelyezés” valójában az üzenet egy másolatának a célmappához fűzését és az eredeti üzenet törlésre való kijelölését jelenti. Emiatt az ezt esetleg követő szűrőszabályok az eredeti üzenetre lesznek alkalmazva, amely most törlésre van kijelölve. Emiatt az üzenet áthelyezése általában a szűrőszabályok sorozatának utolsó eleme kell legyen.</p>
<p>Meglévő szűrő szabályainak és azok sorrendjének ellenőrzéséhez tekintse át a műveleteket az <gui>Azután</gui> szakaszban a <link xref="mail-filters#editing">szűrő szerkesztésével</link>.</p>
</section>

<section id="several-clients">
<title>Több levelezőkliens használata</title>
<p>Másik fontos dolog, hogy a szűrők az „új” jelzőre támaszkodnak, amely akkor kerül beállításra a kiszolgálón, amikor egy adott e-mail először letöltésre kerül a kiszolgálóról. Ha másik levelezőklienst is használ az Evolution mellett, akkor a szűrők nem biztos, hogy automatikusan működni fognak.</p>
</section>

<!-- TODO: This really needs testing before 3.6 and if this is correct: -->
<section id="filter-log"><title>Szűrő műveletek naplózása </title> Ha még mindig nem világos, miért nem működnek a szűrők az elvárt módon, akkor bekapcsolhatja a szűrő műveletek naplózását.</section>

<!-- TODO: As per https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=669471#c2 :
Haven't tried it, but it looks like "CAMEL_DEBUG=filter" should work.
Similarly, there's "CAMEL_DEBUG=junk" for monitoring junk mail classification.
But maybe not in this place... -->

</page>
