<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" type="topic" id="mail-composer-change-quotation-string" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>No es posible cambiar la cita introducida al responder un correo.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-composer-reply"/>
    <link type="seealso" xref="mail-composer-forward"/>

    <revision pkgversion="3.3.91" version="0.4" date="2012-03-07" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cambiar la cadena «El fecha, persona escribió:» al responder</title>

<p>Los usuarios avanzados puede cambiar esta cadena.</p>

<list>
<item><p>Abra la aplicación <app>dconf-editor</app>.</p></item>
<item><p>Vaya a <code>org.gnome.evolution.mail</code>.</p></item>
<item><p>Introduzca la cadena preferida como el valor de la clave <gui>composer-message-attribution</gui>.</p></item>
</list>

<note style="info package">
  <p>Es posible que necesite instalar el paquete <sys>dconf-editor</sys> para realizar estos pasos.</p>
  <if:choose>
    <if:when test="if:supports('action:install')">
      <p><link action="install:dconf-editor" href="http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/dconf-editor/" style="button">Instalar dconf-editor</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

</page>
