<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-two-trash-folders" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Une explication au fait que deux dossiers Corbeille soient présents dans Evolution.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="2.28.3" version="0.1" date="2010-10-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Deux dossiers Corbeille affichés pour le même compte</title>

<p>Il est possible que vous ayez créé un autre dossier Corbeille pour contenir tous vos messages de courriel supprimés. Cela peut arriver si vous utilisez un autre client de messagerie conjointement à Evolution.</p>

<p>Le dossier <gui>Corbeille</gui> d'Evolution est un <link xref="mail-search-folders">dossier de recherche</link>. Il n'existe pas réellement mais affiche simplement tous les messages qui sont marqués comme supprimés dans tous les dossiers de ce compte.</p>

<p>Vous pouvez facilement différentier les deux dossiers Corbeille en regardant leur icônes. La <gui>Corbeille</gui> d'Evolution possède une icône spéciale alors que l'autre dossier Corbeille physique possède une icône de dossier classique.</p>

<note style="tip"><p>Remarquez bien que le dossier <gui>Pourriels</gui> est également un dossier de recherche et il se peut qu'il apparaisse également deux fois.</p></note>

</page>
