<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-appointment-display" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Ορίστε την εμφάνιση των συναντήσεων στο ημερολόγιο.</desc>
    
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.4" date="2012-02-18" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#bshpsxa -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Εμφάνιση των συναντήσεων</title>

<!-- TODO:POST-3-2: Just listing the partially busted UI options (also see calendar-layout-general-formatting) here is very poor and not task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome. -->

<!-- TODO: Recheck once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657233 is fixed, as the current UI is a huge mess. -->

<p>Οι επόμενες επιλογές σχετικές με ημερολόγιο είναι διαθέσιμες στο <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>ημερολόγιο και εργασίες</gui><gui>εμφάνιση</gui></guiseq>.</p>

<section id="general">
<title>Γενικά</title>
<list>
<item><p>Διαιρέσεις ώρας:</p>
<p>Καθορίζει την αύξηση της ώρας ως λεπτές γραμμές στην προβολή ημέρας στο ημερολόγιο.</p></item>
<item><p>Εμφάνιση χρόνων τέλους συνάντησης στις προβολές εβδομάδας και μήνα:</p>
<p>Αν υπάρχει χώρος, το Evolution εμφανίζει τις ώρες τέλους στις προβολές εβδομάδας και μήνα για κάθε συνάντηση.</p></item>
<item><p>Συμπίεση σαββατοκύριακων στη μηνιαία προβολή:</p>
<p>Σημειώστε αυτή την επιλογή για να εμφανίζονται τα σαββατοκύριακα σε ένα πλαίσιο αντί για δύο στην προβολή μήνα.</p></item>
<item><p>Εμφάνιση αριθμών εβδομάδων:</p>
<p>Εμφανίζει τους αριθμούς των εβδομάδων δίπλα στις αντίστοιχες εβδομάδες στο ημερολόγιο.</p></item>
<item><p>Εμφάνιση επαναλαμβανόμενων γεγονότων με πλάγια στο κάτω αριστερά ημερολόγιο</p></item>
<item><p>Κύλιση της προβολής μήνα κατά μια εβδομάδα</p></item>
</list>
</section>

<section id="date-time">
<title>Μορφή ημερομηνίας/χρόνου</title>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή της στήλης <gui>ημερομηνία</gui> ρυθμίζοντας την προτιμώμενη μορφή.</p>
<p>Τα δεσμευτικά θέσεων στην έκφραση μορφής είναι μορφές strftime. Για μια πλήρη λίστα των διαθέσιμων μορφών strftime, εκτελέστε <cmd>date --help</cmd> σε παράθυρο τερματικού.</p>
</section>

</page>
