<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-spam-groupwise-mark-message" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Eine Nachricht in Novell Groupwise als Unerwünscht markieren.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-spam#mail-spam-groupwise"/>

    <revision pkgversion="2.28.3" version="0.2" date="2011-07-28" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/bxqwde6.html.en#bxqwfae -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Eine Nachricht als Unerwünscht markieren</title>

<p>Wählen Sie die als Unerwünscht zu markierende E-Mail und klicken Sie dann auf den <gui>Unerwünscht-Knopf</gui> in der Werkzeugleiste oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>J</key></keyseq>.</p>
<p>Die Nachricht wird nun in den Unerwünscht-Ordner verschoben und der Absender wird zu Ihrer Unerwünscht-Liste hinzugefügt.</p>

</page>
