Deletes the model configuration from EXAM and the corresponding pCode directory.